Обветренный репортер, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма заперла его в четырех стенах, где вместо экзотических стран его окружают мониторы. Он работает в цифровом отделе модного журнала, а его коллеги — молодые ребята, для которых технологии словно родной язык.
Ему приходится несладко в этой новой реальности. Вместо командировок — бесконечные отчеты, вместо живых репортажей — цифровой контент. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, легко управляющихся с тем, что ему дается с таким трудом.